Experiment Visualization

In preparation

A new tool for analysing and visualising recorded experiments (audio transcription, tracking data) is in preparation and will be documented here once it is released. The previous Streamlit tools are no longer maintained.